Nous rencontrons donc la petite Marie pour la première fois, déjà métamorphosée en la salope qu'elle est. À titre de contraste, elle partage avec nous quelques photos d'elle avant, en jupe longue et col Claudine, une vraie sainte-nitouche. Aujourd'hui, l'accoutrement est tout autre, haut en résille sans soutif, jupe en skaï raz la salle de jeu, sans culotte évidemment. Elle annonce la couleur. D'ailleurs, elle ne s'étend pas en palabre et nous indique directement la direction à suivre en se penchant en avant : droit dans son trou de balle !
